��.�
=��	�	�1
D
R`u������
)=Qhn}��!�!�4
HSYm
u����������
�����A�/8	"h	%�	J�	,�	,)
,V
,�
,�
,�
,
,7,d,�,�/�+/K1{V�<
<A
D~
5�
4�
+.Z1j����.�?[{���
!$

.,&+*"-#(%) '	(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBoostBuilt-in AudioDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputExternal MicrophoneHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostOffRadioStereoVideoProject-Id-Version: pipewire.master-tx
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000
Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>
Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>
Language: mr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
(अवैध)ऍमप्लिफायरऍनलॉग इंपुटऍनलॉग मोनोऍनलॉग मोनो ड्युप्लेक्स्ऍनलॉग मोनो आऊटपुटऍनलॉग आऊटपुटऍनलॉग स्टिरीओऍनलॉग स्टिरीओ ड्युप्लेक्स्ऍनलॉग सर्राउंड 2.1ऍनलॉग सर्राउंड 3.0ऍनलॉग सर्राउंड 3.1ऍनलॉग सर्राउंड 4.0ऍनलॉग सर्राउंड 4.1ऍनलॉग सर्राउंड 5.0ऍनलॉग सर्राउंड 5.1ऍनलॉग सर्राउंड 6.0ऍनलॉग सर्राउंड 6.1ऍनलॉग सर्राउंड 7.0ऍनलॉग सर्राउंड 7.1स्वयं गैन कंट्रोलबूस्टआंतरीक ऑडिओडिजीटल स्टिरीओ (HDMI)डिजीटल स्टिरीओ (IEC958)डिजीटल स्टिरीओ ड्युप्लेक्स् (IEC958)डिजीटल सर्राउंड 4.0 (IEC958/AC3)डिजीटल सर्राउंड 5.1 (IEC958/AC3)डॉकिंग स्टेशन माइक्रोफोनडॉकिंग स्टेशन इंपुटबाहेरील माइक्रोफोनऍनलॉग हेडफोन्स्इंपुटआंतरीक माइक्रोफोनलाइन-इनमाइक्रोफोनमोडेममोनोऍमप्लिफायर अशक्यस्वयं गैन कंट्रोल अशक्यबूस्ट अशक्यबंद करारेडिओस्टिरीओविडिओ